Sara Hickman’s bouncy commercial for Daisy Sour Cream added “Dollop” to America’s everyday vocabulary.